Wohnungssharing – mein Haus sei dein Haus

My home is my castle, sagt ein englisches Sprichwort. Was ist damit gemeint? Dass sich jeder bei sich zu Hause wie in einem Schloss fühlt oder dass sich jeder zu Hause am sichersten fühlt? Ich tendiere eher zu letzterem. Denn castle erinnert mich an Kastell und damit ist eine Burg gemeint.